Transfer other half of the chicken-vegetable mixture into the large pan with softened bihon and cabbage. Gently toss until well-combined. Add in half of the coriander and sesame oil. Give it a final gentle toss. Place remaining chicken-vegetable mixture on top.